人や地名をぼかして表すときにアルファベットで隠すやつを見るともやもやする。
「T田くんとS県でばったり会った」みたいな文章。すごく気になる。「友人のTとばったり会ってMというバーで飲んだ」みたいにすべてをアルファベットで隠しているのは気にならない。「アルファベット + 漢字」が気になるのだ。
自分はあまりこういう表記を使うことはないけど、どういう意図で使うのだろう。完全に隠したいならイニシャルも出さない方がいい。対象である本人は気づけるというメリットはあるかもしれないが、あまりしっくりこない。
逆にこの表記が好きな人っているのだろうか。